“种子轮融资;初创资金”:指创业公司在非常早期(产品雏形或刚起步)为了开发产品、验证市场、组建团队等而获得的第一笔或最早几笔外部资金。也常被称为“种子资金”。(在不同语境下也可泛指“启动资金”。)
/siːd ˈfʌndɪŋ/
The startup used seed funding to build its first prototype.
这家初创公司用种子轮融资来制作第一个原型。
After securing seed funding from angel investors, the team focused on refining the product and proving demand before raising a Series A round.
在从天使投资人那里拿到种子轮融资后,团队把重点放在打磨产品、验证需求上,为之后的A轮融资做准备。
“seed”原意是“种子”,引申为“起点、萌芽阶段”;“funding”意为“资金支持、融资”。合在一起,形象地比喻给企业“播下第一颗种子”的早期资金,用来促成后续成长。